[스크랩] oh!!오메글에서 미국인이랑 대화하는데..있어보이고싶어..

 

 

 

내가 미국인에게 꿀리지않는

미국인들의 '은어' 를 가르쳐 주겠따.

 

은어 [隱語]

[명사] 어떤 계층이나 부류의 사람들이 다른 사람들이 알아듣지 못하도록 자기네 구성원들끼리만 빈번하게 사용하는 말. 상인·학생·군인·노름꾼·부랑배 따위의 각종 집단에 따라 다른데, 의태어·의성어·전도어(顚倒語)·생략어·수식어 따위로 그 발생을 나눌 수 있다. ≒변말·수어(瘦語).

 

 

 

우리나라로치면

 

엄친아,~셈,~삼,킹왕짱 등등

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BRB :Be right back 곧 돌아오겠음
GRB: Great 좋은,큰
LTNS:Long time no see오랜만이야
SRY:Sorry미안,유감
TY: Thank you 고마워
2 : too 또는 to

4 : for

10Q : Thank you (고마워)

AFK : Away Fron Keyboard (자리를 비웁니다)

A/S/L? : Age/Sex/Location? (나이/성별/사는곳?)

ASAP : As Soon As Possible (가능한 한 빨리)

B4 : Before (전에, 앞에, 이전에)

BBL 또는 BBS : Be Back Later 또는 Be Back Shortly (곧 돌아올게)

BCNU : Be Seein' You (또 봐요)

BFN : Bye For Now (안녕(잠깐동안 헤어질때))

BRB : Be Right Back (곧 돌아올거야)

CU : See You (나중에 봐)

CYA : See Ya (나중에 봐)

D8 : Date (데이트)

DND : Do Not Disturb (방해하지마)

Every1 또는 E1 : Everyone (모든사람, 누구나)

FYI : For Youf Information (참고로(비공식적인 정보전달))

GA : Go Ahead (계속해봐. 어서말해봐.)

GHB : Great Big Hug (꼭 껴안아 줄게)

GL : Good Luck (행운을 빌어)

GRATZ : Congratulations (축하해)

HAND : Have A Nice Day (좋은하루 보내)

HF : Have Fun (좋은시간 되세요)

IDK 또는 IONO : I Don't Know (나도 잘 몰라)

IHNI : I Have No Idea (나도 잘 몰라)

ILU 또는 ILY : I Love You (사랑해)

IMHO : In My Humble Opinion (내 짧은 생각으로는)

INET : Internet (인터넷)

IOW : In othe Words (다시 말하자면)

JAM : Just A Minute (잠깐만)

JIC : Just In Case (만일에)

JK 또는 j/k : Just Kidding 또는 joking (농담이야)

KIT : Keep In Touch (계속 연락해요)

KWIM : Do you Know What I Mean? (내말 알아듣겠어?)

LOL : Laugh Out Loud (마음대로 실컷 웃어)

LTNS : Long Time No See (오랜만이야)

MYOB : Mind Your Own Business (니일이나 신경써. 내일에 신경쓰지마)

NP : No Problem (문제없어)

OBTW : Oh By The Way! (아, 그런데)

O RLY : Oh Really? (정말?)

OIC : Oh I See (그렇구나)

OMG : Oh My God (오 마이 갓)

OTOH : On The Other Hand (다른 한편으로는)

PLS 또는 PLZ : please (제발)

PPL : People (사람들)

REHI : Hello again ((다시만났을때) 안녕)

RUOK? : Are You Okay? (괜찮아?)

Some1 : Someone (누군가)

TGIF : Thank God It's Friday (드디어 주말이다!)

THX 또는 THNX 또는 TNX 또는 TX : Thanks (고마워)

TTYL 또는 TTUL 또는 T2UL 또는 T2YL : Talk To You Later (나중에 또 얘기해. 나중에봐)

TY : Thank You (고마워)

W/ : with

WO/ : without

WB : Welcome Back (돌아온걸 환영해, 반가워)

WTF : What The Fuck? (도대체 뭔 소리야? )

(욕을 내포하고 있으므로 가급적 사용안함. What the... 만 해도 알아들음.)

W8 : Wait! (기다려)

ZZZZZZZ (자는중)

 

 

 

출처-우리집메모장

 

 

나이뻐?

 

 

메모 :